Proverbs 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozumnosť krotí v človekovi jeho hnev a je mu na česť, že sa vie povzniesť nad previnením.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozum človeka zdŕža jeho hnev, a je mu na ozdobu prejsť ponad previnenie.
Slovakian 2017
Rozumnosť robí človeka zhovievavým, je mu cťou povzniesť sa nad previnením.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozumnosť robí človeka zhovievavým, je mu cťou povzniesť sa nad previnením.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedieť byť veľkodušným je znakom schopného človeka, zabúdať urážku je mu na slávu.
Slovakian SLB
Chápavosť robí človeka zhovievavým a je mu cťou prehliadnuť hriech.