Proverbs 19:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I dom, i majetok sa dedia po predkoch, rozumná žena je však od Pána.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dom a majetok sú dedičstvom po otcoch, ale od Hospodina rozumná žena.

Slovakian 2017

Dom i majetok je dedičstvom po otcoch, rozumná žena však pochádza od Hospodina.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dom i majetok je dedičstvom po otcoch, rozumná žena však pochádza od Hospodina.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dom i majetok sa dedia po otcoch, kým múdra žena je Jahveho dar.

Slovakian SLB

Dom i majetok dedia sa po otcoch, ale rozumná žena je od Hospodina.