Proverbs 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenivosť pohružuje v spánok hlboký a ťarbák bude hladovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lenivosť ponoruje v hlboký spánok, a nedbalá duša bude lačnieť.
Slovakian 2017
Lenivosť pohružuje do hlbokého spánku, ten, čo zaháľa, bude hladovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lenivosť pohružuje do hlbokého spánku, ten, čo zaháľa, bude hladovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lenivosť privádza duševnú ochablosť, nedbalý človek bude hladovať.
Slovakian SLB
Lenivosť ponára do tvrdého spánku a nedbalý človek bude hladovať.