Proverbs 19:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto zachováva prikázanie, zachováva svoj život, zomrie však ten, kto nevšíma si svojich ciest.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto ostríha prikázanie, ostríha svoju dušu; kto pohŕda svojimi cestami, zomrie.
Slovakian 2017
Kto zachováva prikázanie, zachová si život, kto sa nestará o svoje cesty, zomrie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto zachováva prikázanie, zachová si život, kto sa nestará o svoje cesty, zomrie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto zachová príkazy, zachová sám seba, ale kto pohŕda dobrými mravmi, zahynie.
Slovakian SLB
Kto zachováva prikázanie, zachová si život, zomrie však, kto nedbá na svoje cesty.