Proverbs 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ľudskom srdci je veľa myšlienok, podarí sa však (iba) rozhodnutie Pánovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mnohé úmysly sú v srdci človeka; ale rada Hospodinova, tá obstojí.
Slovakian 2017
V ľudskom srdci je síce veľa zámerov, no rozhodnutie Hospodina pretrvá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ľudskom srdci je síce veľa zámerov, no rozhodnutie Hospodina pretrvá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Koľko plánov v ľudskej mysli! Avšak to sa stane, čo Jahve chce.
Slovakian SLB
Je veľa myšlienok v srdci človeka, ale rada Hospodinova sa uskutoční.