Proverbs 19:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na posmievačov sú pripravené prúty, na chrbty pochábľov však buchnáty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na posmievačov sú hotové súdy a údery na chrbát všetkých bláznov.
Slovakian 2017
Na posmievačov sú nachystané súdy a na chrbty bláznov údery.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na posmievačov sú nachystané súdy a na chrbty bláznov údery.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na rozpustilca je pripravený prút, výprask na chrbát hlúpych.
Slovakian SLB
Na posmešníkov pripravené sú prúty a na chrbty bláznov údery.