Proverbs 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človeku prevracia cesty (vlastné) bláznovstvo, a jeho srdce sa hnevá na Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bláznovstvo človeka prevracia jeho cestu, a jeho srdce sa hnevá na Hospodina.
Slovakian 2017
Bláznovstvom si človek podvracia cestu, jeho srdce sa hnevá na Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bláznovstvom si človek podvraci cestu, jeho srdce sa hnevá na Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúposť kazí človeku život a on sa zato hnevá na Jahveho.
Slovakian SLB
Človeka vlastné bláznovstvo zvedie na scestie, ale jeho srdce sa hnevá na Hospodina.