Proverbs 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Falošný svedok neostane bez trestu a neutečie (ten, kto) vypúšťa (z úst kadejakú) lož.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Falošný svedok nebude bez trestu, a ten, kto hovorí všelijakú lož, neujde.
Slovakian 2017
Falošného svedka trest neminie a ten, čo rozširuje lži, neutečie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Falošného svedka neminie trest a ten, čo rozširuje lži, neutečie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Falošný svedok nezostane bez trestu, kto hovorí nepravdu, bude za to pykať.
Slovakian SLB
Falošný svedok neostane bez trestu, a ten, kto dýcha lžou, sa nezachráni.