Proverbs 19:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mnohí sa koria urodzenému (človekovi) a štedrému sú všetci veľmi oddaní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mnohí sa lichotne koria kniežaťu, a každý je priateľom človekovi, ktorý dáva dary.
Slovakian 2017
Mnohí pochlebujú urodzenému človeku a každý je priateľom toho, kto je štedrý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnohí pochlebujú urodzenému človeku a každý je priateľom toho, kto je štedrý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohí lichotia štedrému človeku, všetci sú dôverní tomu, čo dáva.
Slovakian SLB
Mnohí sa líškajú vznešenému, a každý je priateľom tomu, kto rozdáva dary.