Proverbs 19:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto rozvíja (svoj) um, má svoju dušu rád, kto zachováva rozumnosť, dobre sa mu povodí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozumu nadobúda, kto miluje svoju dušu; kto ostríha umnosť, robí to nato, aby našiel dobré.
Slovakian 2017
Kto získava poznanie, má rád seba, kto koná rozumne, bude sa mu dobre vodiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto získava poznanie, má rád seba, kto koná rozumne, bude sa mu dobre vodiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto rozvíja svoj um, má sám seba rád; kto si rozumne počína, nájde úspech.
Slovakian SLB
Kto získava um, miluje svoj život, kto zachováva rozumnosť, dobre sa mu povedie.