Proverbs 2:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

tak, že ťa od zlej cesty zachová, od človeka, čo vraví mam a klam,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vytrhujúc ťa od zlej cesty, od človeka, ktorý hovorí prevrátené veci,

Slovakian 2017

aby ťa uchránila od zlej cesty, od človeka, čo vraví zvrátenosti.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby ťa uchránila od zlej cesty, od človeka, čo vraví zvrátenosti.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zachránia ťa pred hriešnym životom, pred človekom nemravných zámerov,

Slovakian SLB

tak, že ťa zachráni pred zlou cestou, od muža, čo vraví zvrátenosti,