Proverbs 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktorí sa tešia, keď sa môžu podopúšťať zla, rozplývajú sa radosťou z (tých) najmrzkejších výčinov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorí sa radujú, keď môžu urobiť zlé; plesajú v najhorších prevrátenostiach;
Slovakian 2017
čo sa tešia z konania zla a radostne jasajú nad najhoršími zvrátenosťami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čo sa tešia z konania zla a radostne jasajú nad najhoršími zvrátenosťami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorým páchať zlo pôsobí radosť a v nemravnosti nachodia potechu.
Slovakian SLB
ktorí sa tešia, keď môžu páchať zlé, jasajú nad zlou prevrátenosťou,