Proverbs 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(od ľudí), ktorých cesty sú kľukaté a sú podlí (všade), kde len nohou vykročia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorých stezky sú krivolaké, a sami sú prevrátení na svojich cestách;
Slovakian 2017
Od tých, ktorých cesty sú pokrivené a krivolaké sú ich chodníky;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od tých, ktorých cesty sú pokrivené a krivolaké sú ich chodníky;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich cesty sú kľukaté, chodníky záludné.
Slovakian SLB
ich chodníky sú krivé a dostávajú sa na bludné cesty.