Proverbs 2:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jej dom sa vskutku zvažuje do smrti, jej cesty (vedú) k nebohým.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

(Lebo zapáda do smrti i so svojím domom, a jej cesty vedú k mŕtvym;

Slovakian 2017

Jej dom sa nakláňa k smrti, jej cesty vedú k duchom mŕtvych.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej dom sa nakláňa k smrti, jej cesty vedú k duchom mŕtvych.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jej byt je na svahu smrti, jej chodník vedie tam, kde mŕtvi bývajú.

Slovakian SLB

veď jej dom zvažuje sa k smrti a k tieňom podsvetia jej dráhy.