Proverbs 2:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevráti sa nik z tých, ktorí zalietajú k nej, (nik z nich) viac nevkročí na chodník života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
niktorí z tých, ktorí vojdú k nej, sa nenavrátia a nedostihnú steziek života),
Slovakian 2017
Nevráti sa nikto z tých, čo zašli k nej, nevkročia viac na chodníky života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nevráti sa nikto z tých, čo zašli k nej, nevkročia viac na chodníky života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z tých, čo k nej zálety robia, ani jeden nenájde cestu späť, nikdy už nevstúpi na cestu života.
Slovakian SLB
Nikto sa nevráti z tých, čo k nej vchádzajú, a nedostane sa už na chodníky života.