Proverbs 2:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nečestní sa odstránia z krajiny a zločinci sa vykorenia z nej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale bezbožníci budú vyťatí zo zeme, a vierolomných z nej vytrhnú.
Slovakian 2017
no bezbožníci budú vyťatí z krajiny a neverní budú z nej vykorenení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
no bezbožníci budú vyťatí z krajiny a neverní budú z nej vykorenení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlí však budú z krajiny vyhladení, bezbožní budú vytrhnutí zo zeme ako zlá zelina.
Slovakian SLB
Bezbožní však budú z krajiny vyplienení a neverní vykorenení z nej.