Proverbs 20:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je zlata a (je) veľa koralov, (ale) pery rozumného sú drahocennou nádobou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je zlato a množstvo periel; ale rty známosti sú drahocennou nádobou.
Slovakian 2017
Jestvuje síce zlato a veľa rubínov, drahocenným skvostom sú však pery plné poznania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jestvuje síce zlato a veľa rubínov, drahocenným skvostom sú však pery plné poznania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môžeš mať zlato a veľa perál, najdrahšou ozdobou však sú poučné pery.
Slovakian SLB
Je mnoho zlata a korálov, ale najvzácnejšou ozdobou sú chápavé pery.