Proverbs 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človeku veľmi chutí nestatočne nadobudnutý chlieb, no nakoniec má plné ústa kamenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chutný je človekovi chlieb falše; ale potom sa jeho ústa naplnia štrkom.
Slovakian 2017
Človeku je lahodný podvodom nadobudnutý chlieb, no napokon má ústa plné štrku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeku je lahodný podvodom nadobudnutý chlieb, no napokon má ústa plné štrku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sladký je človeku podvodnícky chlieb, ale napokon mu ústa naplní štrkom.
Slovakian SLB
Človeku chutí chlieb získaný klamom, ale nakoniec sa mu ústa naplnia štrkom.