Proverbs 20:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plány sa daria, (len keď predchádzala) porada, preto sa púšťaj do vojny (len) po rozumných úvahách!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Úmysly stoja, keď sú podoprené radou, a múdrym riadením veď vojnu.
Slovakian 2017
Plány pripravuj po porade, boj veď s rozvahou!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plány pripravuj po porade, boj veď s rozvahou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoje plány preber na porade, vojnu veď múdrou stratégiou!
Slovakian SLB
Plány uskutočňuj po porade a vojnu veď s múdrou rozvahou!