Proverbs 20:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Revaniu levíčaťa (sa podobá) hrozba kráľova, ten, kto ho popudzuje k hnevu, hreší proti sebe samému.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hrôza kráľova je ako revanie mladého ľva; ten, kto vyvolá jeho hnev, hreší proti svojej duši.
Slovakian 2017
Hrozba kráľa je ako rev mladého leva, ten, kto ho rozhnevá, hreší proti sebe samému.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hrozba kráľa je ako rev mladého leva, ten, kto ho rozhnevá, hreší proti sebe samému.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobný revu leva je kráľov hnev, kto ho vyvolá, hreší proti vlastnému životu.
Slovakian SLB
Ako revanie levíčaťa je hrozba kráľova; kto ho rozhnevá, hreší proti vlastnému životu.