Proverbs 20:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nehovor: „Ja sa za zlé vypomstím!“ (Len) dúfaj v Pána a pomôže ti.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nepovedz: Odplatím zlé! Očakávaj na Hospodina, a pomôže ti.

Slovakian 2017

Nehovor: „Odplatím sa za zlé!“ Dúfaj v Hospodina a zachráni ťa.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nehovor: Odplatím sa za zlé! Dúfaj v Hospodina a zachráni ťa.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neplánuj odplatiť zlým za zlé, spoľahni sa na Jahveho, on ťa vyslobodí.

Slovakian SLB

Nehovor: Odplatím za zlé! Dúfaj v Hospodina, On ti pomôže.