Proverbs 20:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdry kráľ previeva zločincov a dá ich (mlátiť) kolesom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdry kráľ rozptyľuje bezbožníkov a uvodí na nich kolo.
Slovakian 2017
Múdry kráľ preosieva bezbožníkov a drví ich mlátiacim kolesom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdry kráľ preosieva bezbožníkov a drví ich mlátiacim kolesom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdry kráľ presieva zlých a vracia späť koleso ich šťastia.
Slovakian SLB
Múdry kráľ súdi bezbožných, a potom pustí na nich koleso.