Proverbs 20:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovým kahancom je ľudské svedomie, čo prekutáva všetky skryty života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dych človeka je sviecou Hospodinovou, ktorá zpytuje všetky vnútornosti jeho života.
Slovakian 2017
Hospodin stráži dych človeka, skúma všetky zákutia vnútra.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin stráži dych človeka, skúma všetky zákutia vnútra.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho lampou je duch človeka, ktorý preniká až na dno bytosti.
Slovakian SLB
Hospodin bdie nad dychom človeka, skúma najvnútornejšie časti jeho tela.