Proverbs 20:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Krvavé sinky olamujú zlo a údery riadia skryty života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Modriny rán sú liečivou masťou na zlého a údery vnútornosti života.
Slovakian 2017
Zraňujúce údery vyčistia zlo a rany zákutia vnútra.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zraňujúce údery vyčistia zlo a rany zákutia vnútro.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobrý výprask je liek proti zlu, údermi sa lieči človek skrz-naskrz.
Slovakian SLB
Krvavé modriny sú liečivou masťou na zlého, údery čistia najvnútornejšie časti tela.