Proverbs 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Sťa) vody hlboké (sú) plán(y) v srdci človeka, rozumný muž ich však vie odtiaľ vytiahnuť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rada v srdci muža je ako hlboké vody; ale umný muž ju vyváži.
Slovakian 2017
Zámery v srdci človeka sú hlboké vody, rozumný človek z nich čerpá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zámery v srdci človeka sú hlboké vody, rozumný človek z nich čerpá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdra rada v mysli priateľa je ako hlboká voda, rozumný človek si z nej načiera.
Slovakian SLB
Rada v srdci človeka je ako hlboké vody, ale rozumný muž z nej načerpá.