Proverbs 20:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je veľa ľudí, čo sa chvália svojou dobrotou, ale kto nájde muža vskutku spoľahlivého?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mnohý človek sa stretne s mužom, ktorý mu preukáže nejaké milosrdenstvo; ale verného muža spoľahlivého kto najde?
Slovakian 2017
Mnoho ľudí sa chváli svojou vernosťou, ale ktože nájde spoľahlivého muža?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnoho ľudí sa chváli svojou vernosťou, ale ktože nájde spoľahlivého muža?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohí sa vyhlasujú za dobrých ľudí, ale kto nájde človeka naozaj spoľahlivého?
Slovakian SLB
Mnohí sa chvália svojou dobrotou, ale kto nájde spoľahlivého muža?