Proverbs 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ak niekto) kráča v bezúhonnosti a spravodlivosti, (budú) po ňom blažení jeho synovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivý chodí vo svojej bezúhonnosti; blahoslavení sú jeho synovia po ňom.
Slovakian 2017
Spravodlivý kráča v bezúhonnosti, blažené sú jeho deti, ktoré zanechal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý kráča v bezúhonnosti, blažené sú jeho deti, ktoré zanechal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď človek žije statočným a čnostným životom, šťastné zanecháva po sebe deti.
Slovakian SLB
Spravodlivý kráča vo svojej bezúhonnosti, blahoslavené budú jeho deti po ňom.