Proverbs 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď trescú posmievača, prostomyseľný múdrie, keď poučujú múdreho, rozširuje si vedomosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď trescú posmievača, hlúpy múdreje, a keď poučujú múdreho, priberá známosti.
Slovakian 2017
Keď trestajú posmešníka, neskúsený múdrie, keď poúčajú múdreho, získava poznanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď trestajú posmešníka, neskúsený múdrie, keď poúčajú múdreho, získava poznanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď nespratníka trestajú, neskúsený sa umúdri; keď vidí, že múdry má úspech, zmúdrie ešte viac.
Slovakian SLB
Keď trestajú posmešníka, prostý zmúdrie, a keď poúčajú múdreho, získava poznanie.