Proverbs 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človek, čo zblúdil z cesty múdrosti, (čoskoro) bude v ríši mŕtvych spočívať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek, ktorý blúdi z cesty rozumnosti, bude odpočívať v shromaždení mŕtvych.
Slovakian 2017
Človek, čo zblúdil z cesty rozvážnosti, bude spočívať v zhromaždení duchov mŕtvych.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek, čo zblúdil z cesty rozvážnosti, bude spočívať v zhromaždení mŕtvych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto opúšťa rozumné správanie, medzi mŕtvymi bude spočívať.
Slovakian SLB
Človek, čo zblúdi z cesty rozumnosti, bude spočívať v zbore mŕtvych.