Proverbs 21:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Výkupným za spravodlivého (býva) ničomník a vierolomník (nastupuje) na miesto statočných.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Výkupným za spravedlivého bude bezbožný, a namiesto úprimných bude ten, kto robí neverne.
Slovakian 2017
Výkupným za spravodlivého je bezbožník a za statočného zradca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výkupným za spravodlivého je bezbožník a za statočného zradca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlý slúži ako výkupné za spravodlivého, za čestného človeka zradný.
Slovakian SLB
Výkupným za spravodlivého je bezbožný, miesto statočných - neverný.