Proverbs 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V príbytku múdreho (je) vzácny poklad a (takisto) olej (voňavý), pochabý človek ho však premrhá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vzácny poklad a olej je v príbytku múdreho; ale človek blázon ho pohlcuje.
Slovakian 2017
V príbytku múdreho je vzácny poklad a olej, hlupák ich však premrhá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V príbytku múdreho je vzácny poklad a olej, hlupák ich však premrhá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdry má dom plný vzácnych a drahých vecí, hlúpy všetko premárni.
Slovakian SLB
V príbytku múdreho je vzácny poklad a olej, ale blázon ho premárni.