Proverbs 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten, kto je strážcom svojich úst a svojho jazyka, je strážcom svojej duše pred úzkosťami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto ostríha svoje ústa a svoj jazyk, ostríha svoju dušu od úzkostí.
Slovakian 2017
Kto si stráži ústa a jazyk, stráži svoju dušu pred úzkosťami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto si stráži ústa a jazyk, stráži svoju dušu pred úzkosťami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto si stráži ústa a jazyk, stráži sám seba pred mrzutosťami.
Slovakian SLB
Kto si chráni ústa a jazyk, zachráni si život pred súženiami.