Proverbs 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vlastná žiadostivosť umorí leňocha, lebo sa jeho ruky štítia roboty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žiadosť leňocha zabije jeho samého, lebo jeho ruky sa vzpečujú robiť;
Slovakian 2017
Žiadostivosť usmrtí lenivca, lebo jeho ruky sa štítia práce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žiadostivosť usmrtí lenivca, lebo jeho ruky sa štítia práce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Túžby umoria leňocha na smrť, lebo sa mu ruky štítia roboty,
Slovakian SLB
Lenivca usmrtí vlastná žiadosť, lebo jeho ruky sa štítia roboty.