Proverbs 21:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celý deň modliká a modliká; spravodlivý však rozdáva a neskrblí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
každého dňa si dychtivo žiada; ale spravedlivý dáva a neskrblí.
Slovakian 2017
Celý deň žiada viac a viac, spravodlivý však rozdáva a nešetrí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celý deň žiada viac a viac, spravodlivý však rozdáva a nešetrí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
po celý deň jeho túžby vychádzajú nazmar, zatiaľ spravodlivý dáva a nikoho neodmieta.
Slovakian SLB
Hriešnik celý deň dychtí, spravodlivý však rozdáva a nežgrloší.