Proverbs 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obeta hriešnikov je odporná Pánovi, zvlášť, keď sa obetuje na zlý úmysel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obeť bezbožných je ohavnosťou, čím viacej, keď ju donesie v nešľachetnosti!
Slovakian 2017
Obeta bezbožníkov je ohavnosť, tým skôr, keď sa obetuje so zlým úmyslom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obeta bezbožníkov je ohavnosť, tým skôr, keď sa obetuje so zlým úmyslom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obety, čo prinášajú zlí, sú Jahvemu odporné, najmä ak ich obetujú so zločinným úmyslom.
Slovakian SLB
Obeť bezbožných je ohavnosťou, zvlášť keď je prinesená za hanebný skutok.