Proverbs 21:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kôň býva prichystaný na deň, (keď sa strhne) boj, lenže Pán dáva víťazstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kôň je pripravený ku dňu boja; ale záchrana je Hospodinova.
Slovakian 2017
Kôň je pripravený na deň boja, ale víťazstvo dáva Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kôň je pripravený na deň boja, ale víťazstvo dáva Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Už osedlali kone pred bitkou, ale víťazstvo patrí Jahvemu.
Slovakian SLB
Koňa pristroja na deň boja, ale víťazstvo je od Hospodina.