Proverbs 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povýšenecký pohľad a srdce naduté, čo hriešnici pokladajú (za) svetlo, (je) hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vysokosť očí a nadutá širokosť srdca jako i gazdovanie bezbožných je hriech.
Slovakian 2017
Povýšenecký pohľad a naduté srdce, hoci sú lampou pre bezbožníkov, sú hriechom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povýšenecký pohľad a naduté srdce, hoci sú svetlom pre bezbožníkov, sú hriechom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povýšenecký pohľad a srdce naduté, pre zlých znak šťastia, vskutku sú iba hriechom.
Slovakian SLB
Povýšenecký pohľad, naduté srdce - svetlo bezbožných - je hriechom.