Proverbs 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poklady, vyzískané lživým jazykom, sú ako rozoviata para, ako slučky, (ktoré nastrojila) smrť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poklady, nahromadené lživým jazykom, sú pominuteľnou márnosťou tých, ktorí hľadajú smrť.
Slovakian 2017
Poklady získané falošným jazykom sú prchavou parou pre tých, čo hľadajú smrť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poklady získané falošným jazykom sú prchavou parou pre tých, čo hľadajú smrť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Získať bohatstvo klamstvom je márny sen ľudí, čo hľadajú smrť.
Slovakian SLB
Kto získava poklady lživým jazykom, ženie sa za vánkom a za osídlom smrti.