Proverbs 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lepšie je bývať v kútiku na streche, ako s hašterivou ženou v jednom dome pospolu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lepšie je bývať v kúte na streche ako so svárlivou ženou v spoločnom dome.
Slovakian 2017
Lepšie je bývať v kúte na streche ako s hašterivou ženou v jednom dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lepšie je bývať v kúte na streche, než spolu s hašterivou ženou v jednom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lepšie bývať v kútiku v podstreší, ako s hašterivou ženou v jednej domácnosti.
Slovakian SLB
Lepšie je bývať na rohu strechy ako so svárlivou ženou v spoločnom dome.