Proverbs 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyžeň posmievača a vysťahuje sa škriepka (s ním), rozopra a hanba prestanú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zažeň posmievača, a vyjde s ním aj zvada, a prestane spor i hanba.
Slovakian 2017
Odožeň posmešníka a pominie zvada, prestane svár a hanba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odožeň posmešníka a pominie zvada, prestane svár a hanba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyžeň posmievača, odíde s ním hádka, utíšia sa spory i zvady.
Slovakian SLB
Zažeň posmešníka a odíde zvada, ustúpi svár i potupovanie.