Proverbs 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oči Pánove (všetko) strážia bedlivo, zámery vierolomníkov však obracia navnivoč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oči Hospodinove strážia známosť; ale prevracia reči toho, kto robí neverne.
Slovakian 2017
Oči Hospodina chránia poznanie, on vyvracia slová zradcu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oči Hospodina chránia poznanie, on vyvracia slová zradcu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho oči chránia vedu, no bezbožníkove reči pomätie.
Slovakian SLB
Oči Hospodinove chránia poznanie, ale reči neverného privedú k pádu.