Proverbs 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bláznovstvo väzí v srdci chlapčaťa, trestajúci prút ho však stadiaľ vyženie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bláznovstvo je priviazané na srdci chlapca; prút kázne ho vzdiali od neho.
Slovakian 2017
Pochabosť väzí v srdci chlapca, ale trestajúca palica ju odtiaľ vyženie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pochabosť väzí v srdci chlapca, ale trestajúca palica ju odtiaľ vyženie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúposť väzí v mysli dieťaťa, správne použitý korbáč ju z nej vyženie.
Slovakian SLB
Bláznovstvo väzí v srdci chlapca, ale trestajúci prút ho odstráni z neho.