Proverbs 22:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo bude krásne, ak ich vo svojom vnútri zachováš, keď na perách ti budú pohotové napospol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo to bude krásne a príjemné, keď ich budeš ostríhať vo svojom vnútri, keď budú pevne stáť spolu na tvojich rtoch.
Slovakian 2017
Veď bude príjemné, ak si ich zachováš vo svojom vnútri, zrazu sa dostanú na tvoje pery.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď bude príjemné, ak si ich zachováš, zrazu sa dostanú na tvoje pery.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš mať veľkú radosť, keď si ich zapamätáš, keď ti budú pohotové na perách.
Slovakian SLB
Lebo je utešené, ak ich vo svojom vnútri zachováš, ak všetky budú pripravené na tvojich perách.