Proverbs 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(aby som) ťa oboznámil (s) pravdou, (s) pravdivými výrokmi, aby si správne odpovedal tým, čo sa ťa spytujú?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aby som ti oznámil istotu pravdivých rečí, aby si odpoveďou doniesol zpät slová pravdy tým, ktorí by ťa poslali.
Slovakian 2017
aby som ti dal spoznať istotu pravdivých slov a aby si správne odpovedal tým, čo ťa posielajú?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby som ti dal spoznať istotu pravdivých slov a mohol si správne odpovedať tým, čo ťa posielajú?
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby si poznal pravdivosť slov a mohol podať pravdivú správu tým, čo ťa poslali.
Slovakian SLB
aby som ti oznámil, čo je pravdivé a správne, aby si správne odpovedal tým, ktorí ťa posielajú?