Proverbs 22:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby si tiež nenavykol jeho chodníčkom a nenastrojil svojej duši sieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si sa nenaučil jeho cestám a nevzal tak osídla svojej duši.
Slovakian 2017
aby si sa neprispôsobil jeho chodníkom a nenastražil si pascu sám sebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si sa neprispôsobil jeho chodníkom a nenastražil si pascu sám sebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
daj pozor, aby si sa nenaučil jeho spôsoby a neriskoval, že tam stratíš život!
Slovakian SLB
aby si neprivykol na jeho chodníky a nenastavil osídlo svojmu životu!