Proverbs 22:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepatri k tým, čo tlieskajú (ihneď do dlaní na znak) záruky, k tým, čo sa zaručujú za dlhy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebuď medzi tými, ktorí sa zaručujú, medzi tými, ktorí ručia za dlhy.
Slovakian 2017
Nepatri k tým, čo podávajú ruku a dávajú záruku za dlhy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepatri k tým, čo podávajú ruku a dávajú záruku za dlhy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebuď z tých, ktorí plieskajú po dlani, za dlhy sa dávajú v záruku!
Slovakian SLB
Nepatri k tým, čo dávajú ruku, čo sa zaručujú za dlhy!