Proverbs 22:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak nebudeš mať z čoho zaplatiť, vezmú tvoje lôžko spod teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak nemáš čím zaplatiť, prečo má niekto vziať tvoju ložu zpod teba?
Slovakian 2017
ak ich nemáš z čoho splatiť. Prečo má niekto vziať tvoje lôžko spod teba?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ak ich nemáš z čoho splatiť. Prečo má niekto vziať tvoje lôžko spod teba?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak nemáš z čoho zaplatiť, vezmú aj posteľ spod teba.
Slovakian SLB
Ak nebudeš mať čím zaplatiť, vezmú ti aj posteľ spod teba.