Proverbs 22:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odmena poníženej bázne pred Pánom je bohatstvo a česť a život (pospolu).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odplatou pokory a bázne Hospodinovej je bohatstvo, sláva a život.
Slovakian 2017
Odmenou za pokoru a bázeň pred Hospodinom je bohatstvo, sláva a život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odmenou za pokoru je bázeň pred Hospodinom, bohatstvo, sláva a život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ovocím skromnosti je nábožnosť a s ňou bohatstvo, úcta a život.
Slovakian SLB
Odmenou za pokoru a bázeň pred Hospodinom je bohatstvo, sláva a život.