Proverbs 23:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty ho vyšľaháš korbáčom a (tým) zachraňuješ jeho dušu pred peklom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ty ho vyšľaháš prútom a jeho dušu vytrhneš z pekla.
Slovakian 2017
Ty ho síce udrieš prútom, ale zachrániš mu život od podsvetia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty ho síce udrieš prútom, ale zachrániš mu život od podsvetia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyšib ho prútom, dušu mu zachrániš pred peklom!
Slovakian SLB
Ty ho vyšľaháš prútom, ale život mu zachrániš pred podsvetím.