Proverbs 23:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a moje vnútro bude plesať, keď budú tvoje pery správne (veci) hovoriť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A moje ľadviny budú plesať, keď budú tvoje rty hovoriť veci, ktoré sú pravé.
Slovakian 2017
a moje vnútro bude plesať, keď budú tvoje pery hovoriť, čo je správne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a moje vnútro bude plesať, keď budú tvoje pery hovoriť, čo je správne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
z celej duše budem sa tešiť, keď tvoje pery budú rozprávať veci pravdivé.
Slovakian SLB
a plesať bude moje vnútro, keď tvoje pery budú vravieť správne veci.